Ebook Free The Dhammapada: The Path of Perfection (Penguin Classics), by Juan Mascaro
One that makes this book is strongly checked out by quantities people is that it gives a various method to utter the definition of this book for the visitor. Easy to check out and understandable turn into one component personalities that individuals will certainly think about in choosing a publication. So, it is extremely appropriate to think about The Dhammapada: The Path Of Perfection (Penguin Classics), By Juan Mascaro as your analysis material.
The Dhammapada: The Path of Perfection (Penguin Classics), by Juan Mascaro
Ebook Free The Dhammapada: The Path of Perfection (Penguin Classics), by Juan Mascaro
Currently, please welcome thee most recent publication to use that can be your alternative to review. Currently, we have that publication entitle The Dhammapada: The Path Of Perfection (Penguin Classics), By Juan Mascaro This is what makes many people feel desired to take the lists only for getting this book. When lots of people are aiming to get this publication by taking some listings, we are right here to reduce your method. Are you one of those people who are much admired of this book? Let's open your possibility below.
Every word to utter from the author includes the component of this life. The writer really demonstrates how the straightforward words can make the most of exactly how the impact of this publication is uttered directly for the viewers. Even you have actually learnt about the content of The Dhammapada: The Path Of Perfection (Penguin Classics), By Juan Mascaro so much, you can conveniently do it for your much better connection. In providing the existence of guide idea, you can discover the boo site here.
When you wish to read it as part of tasks in your home or workplace, this data can be also saved in the computer or laptop. So, you could not need to be worried about losing the printed publication when you bring it someplace. This is among the most effective reasons you need to choose The Dhammapada: The Path Of Perfection (Penguin Classics), By Juan Mascaro as one of your analysis materials. All very easy means shades your tasks to be easier. It will likewise lead you in making the life runs much better.
Getting the abilities and also experiences of someone will feature just how you have obtained the advantages and also qualities of The Dhammapada: The Path Of Perfection (Penguin Classics), By Juan Mascaro You could not really feel baffled how you can get it. This is the soft data system of book that you can obtain as your option. In this problem, you have to sustain yourself to be a person much better. It can be done by reviewing it slowly but without a doubt. Saving the soft file in device and also laptop computer tool will allow you open it anywhere.
Language Notes
Text: English (translation)
Read more
About the Author
Juan Mascaro read Modern and Oriental Languages at Cambridge, lectured in Oxford and eventually became Professor of English at Barcelona University. He has translated the Upanisads and the Bhagavad Gita. He died in 1987.
Read more
Product details
Paperback: 96 pages
Publisher: Penguin Classics; Reprint edition (May 30, 1973)
Language: English
ISBN-10: 0140442847
ISBN-13: 978-0140442847
Product Dimensions:
5 x 0.3 x 7.8 inches
Shipping Weight: 1.6 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review:
4.3 out of 5 stars
42 customer reviews
Amazon Best Sellers Rank:
#229,900 in Books (See Top 100 in Books)
This is by far the shortest book I own and yet also the densest. It is so brilliantly composed that hardly ever did a single word or phrase seem unnecessary. I like to collect my favorite passages from the books I read and soon found myself transcribing the entire work. This may only represent a tiny portion of the Buddhist canon, but you will find yourself wondering why any more writings are even necessary if you are able to comprehend the depth and scope of this brief text.Juan Mascaro quickly became a translator I had to read more from and I made sure to get his renditions of The Upanishads and The Bhagavad Gita as well as his rare personal collection of meditative aphorisms The Creation of Faith. What makes Mascaro so valuable as a representative of these spiritual texts is that he had not only an exceptional talent for translating and capturing the essence and flow of ancient works, but he was very much on a spiritual quest of his own. You can feel how respectful and careful he was in balancing the archaic rhythm and tone of the texts and the need to make them equally beautiful and sensible in a foreign language and for modern readers.
I've read the Upanishads, the Bhagavad Gita, and the Dhammapada, and I'm working on the Bodhicaryavatara. The Dhammapada is, by far, my favorite. I'll let others debate the value of Juan Mascaro's translation, as I'm no authority on translations, nor have I read the scholarly literature on the subject -- all what I've seen is people debating it here on Amazon, and I don't know those people from Adam. Let me just say that I really enjoy the Penguin classics edition, and his introduction to the volume is quite good.
I fully disagree with the bad reviews about Mascaro's translation of the Dhammapada, the ones that complain it does not flow or is inaccurate. I have read several versions, and this one is the best. Poetic, elegant, capturing the essence and spirit of the original meaning. It's a translator's job to do exactly that, and not be a mere transcriptionist. I first had this version in 2005, and if it tells you anything now I re-ordered in 2017 it after finding lesser other versions. This is the one I don't want to be without.
I'm something of a christian theologian and I've long felt the need to learn a bit about buddhism. Juan's introduction is exactly what I wanted to find and has been most helpful to me in understanding what it is that so many people find in this discipline. The differences between my christianity and a buddhist's belief it seems to me are simply different ways of expressing very similar world views - using different explanatory models to represent as best we can the underlying reality of existence.I was delighted to find, actually to confirm, the existence of this common ground between us. I'd go further and say that as I read this book I felt a very familiar sense of inner elation and discovery similar to what I get when reading parts of the bible. My early impression is that the effect with the Dhammapada if anything seems to be concentrated in far fewer words, though that may just be due to long familiarity with the christians' bible. I remember feeling the same sense of excitement when first reading the books of the old and new testaments.I am gratified to have become slightly less ignorant in this subject and would recommend this book to anyone who is interested in theology and who has not yet bothered to read anything about buddhist beliefs.
I agree with one of the other reviewers who said that this translation is 'deeply disappointing'. The translation has no flow, it's almost as if it was auto-translated using some software! the verses are dry and sometimes make almost no sense...I am really disappointed! I am donating this book to any used bookstore who will take it!Moving on, I purchased Gil Fronsdal's translation and it is beautifully written. I would highly recommend Fronsdal's version.
I gave this particular copy as a gift to my cousin, that she may use it to guide her grandchildren. This is Juan Mascaro's translation of The Dhammapada; it's my favorite. I have read it many times (as one ought).There is a rock-hard pragmatism in these teachings. Read the first chapter, "Contrary Ways", and you will keep The Dhammapada near you for the rest of your life. - I promise that!
The Dhammapada: The Path of Perfection (Penguin Classics), by Juan Mascaro PDF
The Dhammapada: The Path of Perfection (Penguin Classics), by Juan Mascaro EPub
The Dhammapada: The Path of Perfection (Penguin Classics), by Juan Mascaro Doc
The Dhammapada: The Path of Perfection (Penguin Classics), by Juan Mascaro iBooks
The Dhammapada: The Path of Perfection (Penguin Classics), by Juan Mascaro rtf
The Dhammapada: The Path of Perfection (Penguin Classics), by Juan Mascaro Mobipocket
The Dhammapada: The Path of Perfection (Penguin Classics), by Juan Mascaro Kindle
0 komentar:
Posting Komentar